档案
日志
相册
视频
分享
2008-07-24 | 文字之我胡言乱语
文字或者说语文，在我看来，首要的是一种工具，用以沟通和表达的工具，如同代步之车、传音之手机；
其次，是一种艺术，如同音乐、图画、化妆，给人享受。
一般而言，庸庸者，皆可掌握文字之工具性；而技高一筹者，则能谙其艺术之表现性，运用自如，可比武林高手，无招胜有招，到达随心所欲之境，描述常人所有而不能付诸文字之所思所见。
向来敬仰文字江湖里的武林高手，亦分门派如婉约、豪放等等，可比少林、峨嵋之类。有的招数复杂，教人应接不暇，使用各种纷繁华丽的辞藻和句法，凡举此类人物，我个人相当推崇左拉。左拉很出名的《娜娜》，我只对里面这个女主人翁的种种逆世叛道的做法有些许印象，别的印象就已经晕化了。而他的《妇女乐园》（侍桁 译），我反复读了很多遍，相当崇拜里面大量华丽的描写，看书的时候，仿若置身于巴黎最大的商店，里面堆满了各种精美诱人的绸缎、毛料、花边、礼服……激发本能的物欲，有挥霍金银的狂念！能嗅到熙攘的人群蒸发的汗气，能听到巨大的商店如同机器运转时齿轮的声响，能满目充斥琳琅鲜艳的色彩！身不由己的在这个商店里移动，跟着享受金钱带来的愉悦。很佩服作者的想象和表达能力，更佩服译者驾驭文字把不同的语言和谐统一的能力，那都是怎样的一种境界啊，望都望不及。
还有以寥寥数语使人品来余味绕梁，岂止三日不绝。“枯藤老树昏鸦 小桥流水人家”，一种惆怅顿时莫名而生，勾起心中的失落。还有很多此间的高手，鲁迅也是让我印象颇深的，文字简洁锋利，真真可作战斗之匕首啊！
平日里看到他人随意而写的美文，读来或感温馨或感伤感，但是读完之余，更多的是佩服。我还是很以为自己这个不称职的理科生，挺鄙视文科的酸腐味，但绝不否认，文字给我带来的美和震撼，足足一生不可弃啊！
酸死我了！真是胡言乱语。
其次，是一种艺术，如同音乐、图画、化妆，给人享受。
一般而言，庸庸者，皆可掌握文字之工具性；而技高一筹者，则能谙其艺术之表现性，运用自如，可比武林高手，无招胜有招，到达随心所欲之境，描述常人所有而不能付诸文字之所思所见。
向来敬仰文字江湖里的武林高手，亦分门派如婉约、豪放等等，可比少林、峨嵋之类。有的招数复杂，教人应接不暇，使用各种纷繁华丽的辞藻和句法，凡举此类人物，我个人相当推崇左拉。左拉很出名的《娜娜》，我只对里面这个女主人翁的种种逆世叛道的做法有些许印象，别的印象就已经晕化了。而他的《妇女乐园》（侍桁 译），我反复读了很多遍，相当崇拜里面大量华丽的描写，看书的时候，仿若置身于巴黎最大的商店，里面堆满了各种精美诱人的绸缎、毛料、花边、礼服……激发本能的物欲，有挥霍金银的狂念！能嗅到熙攘的人群蒸发的汗气，能听到巨大的商店如同机器运转时齿轮的声响，能满目充斥琳琅鲜艳的色彩！身不由己的在这个商店里移动，跟着享受金钱带来的愉悦。很佩服作者的想象和表达能力，更佩服译者驾驭文字把不同的语言和谐统一的能力，那都是怎样的一种境界啊，望都望不及。
还有以寥寥数语使人品来余味绕梁，岂止三日不绝。“枯藤老树昏鸦 小桥流水人家”，一种惆怅顿时莫名而生，勾起心中的失落。还有很多此间的高手，鲁迅也是让我印象颇深的，文字简洁锋利，真真可作战斗之匕首啊！
平日里看到他人随意而写的美文，读来或感温馨或感伤感，但是读完之余，更多的是佩服。我还是很以为自己这个不称职的理科生，挺鄙视文科的酸腐味，但绝不否认，文字给我带来的美和震撼，足足一生不可弃啊！
酸死我了！真是胡言乱语。
分享 |
谢亚龙逼女足姑娘作检讨(图)
“安静”为啥成裁判口头语？
姚明私下发给刘翔的短信
|
 |
曝光：姚明小时候与可爱女生合影(图) 组图：隋菲菲私家相册 率性美感领衔女篮 |
 |
 |
 |
评论
想第一时间抢沙发么？